Vocabulary

tučný, hrubý
Lección 6

encontrarse stretnúť sa
por casualidad náhodou
?Cómo te va? Ako sa ti darí?
casarse oženiť sa/vydať sa
dentro de tres días o tri dni
!No me digas! Ale nehovor!
contar /ue/ počítať, rozprávať
alto,a vysoký
bajo,a nízky
delgado,a štíhly
gordo,a tučný
moreno,a tmavovlasý
rubio,a svetlovlasý
guapo,a pekný
feo,a škaredý
joven mladý
mayor starší
el bigote fúzy
la barba brada
corto,a krátky
largo,a dlhý
el pelo liso rovné vlasy
el pelo rizado kučeravé vlasy
el ojo oko
claro,a jasný, svetlý
oscuro,a tmavý
el hermano brat
la hermana sestra
el dibujo kresba
la imagen obraz, predstava
la descripción opis
el juego hra
averiguar overiť si
divertido,a zábavný, veselý
atrevido,a odvážny, trúfalý
serio,a vážny
alegre veselý
inteligente inteligentný
simpático,a sympatický
antipático,a nesympatický
tonto,a hlúpy
lleva gafas nosí okuliare
los demás tí ostatní
empezar /ie/ začať
comenzar /ie/ -"-
principiar -"-
el principio začiatok
el comienzo -"-
volver /ue//a/ vrátiť sa /niekam/
antes de +neurč. pred /nejakou činnosťou/
después de +neurč. po nejakej činnosti
descansar oddychovať
el gimnasio telocvičňa
entre medzi
en punto presne
ducharse sprchovať sa
desayunar raňajkovať
cerca de las siete okolo siedmej
hábitos diarios denné zvyky
la tostada hrianka
más o menos približne, viacmenej
pinchadiscos DJ
disc-jockey DJ
rellenar vyplniť
la agenda diár
el/la dependiente predavač/ka
el bombero hasič
el cartero poštár
el policía policajt
hijo/a syn/dcéra
nieto/a vnuk/vnučka
abuelo/a starý otec/stará mama
primo/a bratranec, sesternica
tío/a strýko/teta
sobrino/a synovec/neter
cuňado/a švagor/švagriná
suegro/a svokor/svokra
irse a cama ísť spať
ser/estar soltero/a byť slobodný/á
estar casado/a byť ženatý/á
el divorcio rozvod
divorciarse rozviesť sa
estar divorciado byť rozvedený
el fin de semana víkend
Reino Unido Spojené Kráľovstvo /GB/
la galleta sušienka, piškót
la mermelada marmeláda
la miel med
la salchicha klobáska, párok
el huevo vajce
el bollo buchta
churros smažené pirohy
vivir solo/a bývať sám
nadie nikto
un rato chvíľka, moment
cortar rezať, strihať
cortarse el pelo strihať si vlasy
una vez raz
dos/tres veces dva/tri razy
dos veces al día dva razy za deň
tres veces a la semana tri razy za týždeň
una vez al mes/al aňo raz za mesiac/za rok
temprano zavčasu
muy veľmi
acostarse /ue/ ísť spať
tocar la guitarra hrať na gitare
tocar el piano hrať na klavíri
tocar el violín hrať na husliach
revistas musicales hudobné časopisy
cenar večerať
ver vidieť
la boda svadba
la gente ľudia
el novio, la novia ženích, nevesta
el marido, la mujer manžel, manželka
el esposo, la esposa manžel, manželka
los esposos manželia
la iglesia kostol 2.cirkev
el traje 1.odev 2.pánsky oblek
el vestido blanco biele šaty
el padrino 1.krstný otec 2.svedok na svadbe 3.starejší
acompaňar odprevadiť, sprevádzať
la ceremonia obrad
la celebración oslava
la lluvia dážď
el arroz ryža
la lluvia de arroz dážď ryže
tirar arroz hádzať ryžu
los invitados pozvaní /hostia/
desear felicidad zaželať šťastie
la madrugada svitanie
el regalo darček
el sobre con dinero obálka s peniazmi
la luna de miel medové týždne
el viaje de luna de miel svadobná cesta
la boda civil civilná svadba
familiares príbuzní
cercano,a blízky
lejano,a vzdialený
el ayuntamiento radnica
la fiesta oslava, sviatok
nunca nikdy
invitar pozvať
tarde neskoro
temprano skoro, zavčasu
lavarse umývať sa
peinarse česať sa
el peine hrebeň
el colegio škola (zvyčajne stredná)
la entrevista interview
entrevistar robiť interview
la boda por la iglesia cirkevný sobáš
lanzar hodiť, hádzať
concertar/se/ dohodnúť/sa/
cita concertada dohodnutá schôdzka
fijar spresniť, stanoviť, fixovať
la reunión schôdza
reunirse zísť sa
el despacho pracovňa
regresar vrátiť/sa/
posible možný
imposible nemožný
la agenda diár
todo el mundo všetci (celý svet)
dejar de pintar prestať maľovať
pasar (tiempo) tráviť (čas)
dar un paseo prejsť sa
la exposición výstava
fuera de casa mimo domu
descansar odpočívať, hovieť si
la vida descansada pohodlný život
entonces vtedy, potom, teda
la vida život
casi takmer, skoro
algo niečo
alguno,a nejaký
rápido rýchly
autoritario autoritatívny
enfadarse con nahnevať sa na
enfadado con nahnevaný na
el diente zub
el dentista zubár
quedarse zostať
tímido plachý, nesmelý
el animal zviera
la obra dielo
la muňeca bábika, bábka
el bolígrafo guličkové pero
el baloncesto basketbal
el cumpleaňos narodeniny
baňarse kúpať sa
peinarse česať sa
afeitarse holiť sa
desnudarse zobliecť sa
dormirse zaspať
194

Unidad 7

ir de compras ........................................ísť na nákupy
Qué desea? ............................................Čo si prajete?
Puedo ayudarle en algo? ......................Môžem vám s niečím pomôcť?
En qué puedo ayudarle? ......................Čím vám môžem pomôcť?
Quería ... /Quiero ... ..............................Chcel by som ...
De qué talla? ..........................................Akej veľkosti?
De qué color? .........................................Akej farby?
Cuánto cuesta / cuestan? .....................Koľko stojí / stoja?
Cuánto es / son? .................................... - " -
Qué precio tiene / tienen? ................... - " -
Me lo / los puedo probar? ...................Môžem si to / ich skúsiť?
Cómo le queda /quedan? ....................Ako vám padne / padnú?
Me lo / los llevo ....................................Beriem si to /ich.
está rebajado ....................................... je to zlacnené
Cómo va a pagar? ...............................Ako budete platiť?
pagar en efectivo .................................platiť v hotovosti
con tarjeta de crédito ..........................kreditnou cartou
con tarjeta ............................................kreditkou
Aquí tiene. ............................................Nech sa páči (pri podávaní)
el probador ...........................................skúšobná kabinka
probarse /ue/ ......................................vyskúšať si
los pantalones ......................................nohavice
los vaqueros .........................................džínsy
la camisa ...............................................košeľa
los zapatos ............................................topánky
los calcetines ....................................... ponožky
la falda ..................................................sukňa
el jersey ................................................sveter, pulóver
el abrigo ................................................kabát
blanco ....................................................biely
amarillo ................................................ žltý
naranja .................................................oranžový
rojo .......................................................červený
rosa ......................................................ružový
azul ......................................................modrý
verde ..................................................zelený
marrón ...............................................hnedý
gris ......................................................sivý
negro ...................................................čierny
pedir /i/ .............................................žiadať
pedir permiso ....................................požiadať o dovolenie
la falda de cuero ................................kožená sukňa
la falda vaquera ................................džínsová sukňa
quedar bien /mal ..............................sadnúť / pasovať dobre /zle
ancho,a ...............................................široký, voľný
amplio,a .............................................široký,rozmerný, rozľahlý
estrecho,a ..........................................úzky
precioso,a ..........................................prekrásny, vynikajúci
largo,a ................................................dlhý
corto,a ...............................................krátky
violeta ...............................................fialový
la camiseta .......................................tričko
la blusa .............................................blúzka
las botas ...........................................čižmy
de tacones altos ..............................na vysokých opätkoch
las sandalias .........................................sandále
liso,a ......................................................jednofarebný
de dibujo ..............................................vzorovaný
las chancletas ......................................prezúvky, papuče
zapatillas ..............................................tenisky
el chándal ............................................tepláky
el calzoncillo ........................................trenýrky
el traje sastre .....................................kostým
el baňador ..........................................plavky
la corbata ...........................................kravata
el traje ................................................oblek
el jersey .............................................sveter
el abrigo .............................................kabát
de piel .................................................kožušinový
de seda ...............................................hodvábny
de lana ................................................vlnený
de pana ..............................................manchestrový
de algodón .........................................bavlnený
de cuero .............................................kožený
liso ......................................................jednofarebný
de rayas .............................................pásikavý
de cuadros .........................................kockovaný
estampado,a ......................................potlačený
la harina ............................................múka
el aceite .............................................olej
el maíz ...............................................kukurica
la ciruela ...........................................slivka
la pera ...............................................hruška
la nuez ...............................................orech
el limón .............................................citrón
la aceituna ........................................oliva
el bote ..............................................pohár, dóza
la lata ................................................konzerva
la docena ..........................................tucet
media docena ..................................pol tucta
medio kilo ....................................... pol kila
la empresa de publicidad ..............reklamný podnik
habitualmente ................................zvyčajne
el molde ..........................................forma na pečenie
embutidos ......................................údeniny
la ama de casa ...............................domáca pani
el vendedor ...................................predavač
la vendedora .................................predavačka
el/la dependiente .........................predavač(ka)
impersonal ....................................neosobný
el mercado ....................................trh
el centro comercial ......................obchodné centrum
productos de alimentación .........potravinové výrobky
el establecimiento ........................zariadenie
fresco,a ..........................................čerstvý
el encanto .....................................čaro, kúzlo
reunirse ........................................zhromaždiť sa
recién llegado ...............................ktorý práve prišiel
el campo .......................................1. vidiek, 2. pole, 3. ihrisko
los llamados puestos ...................tzv. miesta/ stánky
pescadería ....................................predajňa rýb
pollería .........................................predajňa hydiny
frutería .........................................predajňa ovocia
carnicería .....................................predajňa mäsa
respirar ........................................dýchať
,es decir, ...................................... ,to je,
128
alquilar .........................................prenajať si
fatal ..............................................fatálny, úžasný
la bandera ...................................zástava
el comercio justo ........................fair trade - spravodlivý obchod
países en desarollo .....................rozvojové krajiny
la infusión ...................................bylinkový čaj, odvar
el arte románico ........................románske umenie
trabajos de artesanía ................remeselné práce
andar por el campo ...................chodiť do prírody
de mayor ...................................ako veľký, keď budem veľký
la afición ....................................záľuba
por supuesto ............................samozrejme
instrumentos musicales .........hudobné nástroje
justificar ...................................ospravedlniť, odôvodniť
la elección ....................................voľba
elecciones ................................voľby
144
tener que ................................musieť
decir ........................................povedať, hovoriť
grandes almacenes ...............obchodný dom
en cuanto a ............................pokiaľ ide o
embutidos .............................údeniny
encontrar /ue/ .....................nájsť, stretnúť
encontrarse /ue/ .................nachádzať sa
el cliente ...............................klient, zákazník
la cliente ...............................zákazníčka
soler /ue/ ............................zvyknúť
atender /ie/ ........................obsluhovať, všímať si
Le atienden ya? ..................Už vás obsluhujú?
ahora mismo .......................v tejto chvíli, práve teraz
permitir ...............................dovoliť
además ................................okrem toho
lleno,a ..................................plný
160

Unidad 8

la invitación ...........................................pozvanie
aceptar ...................................................prijať
rechazar ................................................odmietnuť
!Estupendo! ..........................................vynikajúci
Lo siento ...............................................Ľutujem,/ Prepáč
tener que ..............................................musieť
tener prisa ...........................................ponáhľať sa
tener hambre ....................................mať hlad
tener sed ...........................................mať smäd
Venga, hombre ...................................Ale choď (človeče)
esperar ................................................čakať, očakávať
el partido de fútbol ............................futbalový zápas
jugar al fútbol .....................................hrať futbal
jugar a ... ............................................hrať ... nejakú hru
jugar al ajedrez .................................hrať šach
jugar a las damas ..............................hrať dámu
jugador ................................................hráč
insistir (en) .........................................trvať (na)
ver la televisión .................................pozerať televíziu
la tele ..................................................telka
apetecer (zc) ......................................mať chuť, páčiť sa
No me apetece ...................................Nemám chuť / Nepáči sa mi (to)
la columna ..........................................stĺpec, stĺp
la pregunta .........................................otázka
Sí? Diga? .............................................Áno, prosím? (prihlásenie v telef.)
un rato ................................................okamih,chvíľka
charlar ................................................porozprávať sa
sin parar .............................................bez prestania
beber ..................................................piť
reírse ..................................................smiať sa
cuidarse ............................................opatrovať sa
dejar ..................................................nechať, prestať
llegar a tiempo .................................prísť na čas
toser ..................................................kašľať
la tos ..................................................kašeľ
fumar ................................................fajčiť
recoger .............................................vyzdvihnúť, pozbierať
los platos sucios ..............................špinavé taniere
ir .......................................................ísť
irse ...................................................odísť
marchar ...........................................ísť, pochodovať
marcharse .......................................odísť
ducharse .........................................sprchovať sa
oír .....................................................počuť (ako hear)
escuchar ..........................................počúvať (ako listen to)
ver la televisión ..............................pozerať TV
ver un libro .....................................prezerať si knihu
estar contento,a ...........................byť spokojný
tener alegría ..................................mať radosť
estar de pie ....................................stáť
estar sentado ................................sedieť
No te preocupes ...........................Nerob si starosti.
no hace falta ..................................netreba
la memoria ....................................pamäť
memorizar ....................................zapamätať si, naučiť sa naspamäť
signo del zodíaco ..........................znamenie zverokruhu
Aries .............................................Baran
Tauro ...........................................Býk
Géminis .......................................Blíženci
Cáncer .........................................Rak
Leo ...............................................Lev
Virgo ............................................Panna
Libra ............................................Váhy
Escorpio .......................................Škorpión
Sagitario ......................................Strelec
Capricornio .................................Kozoroťec
Acuario ........................................Vodnár
Piscis ............................................Ryby
Cuándo es tu cumpleaňos?........Kedy máš narodeniny?
la discoteca .................................diskotéka
el campo .....................................1. pole 2. ihrisko 3. vidiek, okolie
campo santo ...............................cintorín
navegar ......................................plaviť sa
navegar por internet ...............surfovať na internete
la merienda ...............................olovrant
el bocadillo ................................desiata
estar de moda ..........................byť v móde
la cartelera ................................program kín, divadiel, atď.
el espectador ...........................divák
el espectáculo ...........................predstavenie
la función ................................... - " -
la sesión .................................... - " -
la venta .....................................predaj
la localidad ...............................vstupenka
la entrada ................................ - " -
gran éxito ................................veľký úspech
precios reducidos ...................znížené ceny
el tebeo ...................................komiks
la pantalla ..............................film. plátno, obrazovka
Globo de Oro ........................Zlatý glóbus
la mejor película extranjera ...najlepší zahraničný film
guión ......................................scenár
el director .............................režisér
la orquesta ...........................orchester
el coro ..................................zbor
la música de cámara ..........komorná hudba
permanente .......................stály
temporal ............................dočasný
exposición ..........................výstava
la colección ........................zbierka
coleccionar ........................zbierať (známky a pod.)
a lo largo del aňo ..............počas celého roka
la escultura .......................socha
arder .................................horieť
quemar ............................páliť
el fuego ............................oheň
el carnaval ......................karneval
la madera .......................drevo
de madera .....................drevený
purificación .....................očistenie
puro, a ..............................čistý, pravý, nefalšovaný
el nacimiento ..................narodenie, zrod
permitir ..........................dovoliť
religioso, a ......................náboženský
sacar ...............................vytiahnuť, vybrať
la carrera .......................beh, preteky
correr .............................bežať
volar (ue) ......................letieť
el vuelo .........................let
los hombres voladores ......lietajúci muži
el palo .............................palica, kôl
atar .................................uviazať, pripútať
atado ..............................pripútaný
la fundación ...................nadácia
el reconocimiento..........uznanie
el agradecimiento..........vďačnosť
la iglesia .........................kostol
el pueblo ........................dedina
girar ...............................otáčať sa
colgar (ue) ....................zavesiť, visieť
colgado,a ......................zavesený
131

Unidad 9

según ..............................podľa
la encuesta .....................anketa, prieskum
el ocio .............................voľný čas, ničnerobenie
salir a tomar copas ............ísť na pohárik
en cuanto a .........................pokiaľ ide o
mientras que ......................zatiaľ čo
no obstante ........................avšak, predsa
considerar .........................uvážiť, považovať
acostarse (ue) ...................ísť spať
tener ganas de ..................mať chuť na
el bosque ...........................les
estar cansado....................byť unavený
animar(se) ........................povzbudiť, oduševniť(sa)
agradable ..........................príjemný
cambiar de opinión ..........zmeniť názor
el siglo ...............................storočie
dentro de .........................o (nejaký čas)
nunca ................................nikdy
tomar el sol ......................opaľovať sa
lleno,a ...............................plný
un vaso lleno de agua .....pohár plný vody
en otra parte ...................inde
a otra parte .....................inam
el lago ..............................jazero
me da igual ......................je mi to jedno
pasear en barca .............previezť sa na loďke
parecer ...........................zdať sa, vyzerať
parece interesante .......zdá sa zaujímavý
?Qué te parece? ............Ako sa ti pozdáva/páči
ahora mismo ..................hneď teraz, práve teraz
proponer planes.............predložiť plány
plantear alternativas ....načrtnúť alternatívy
la indiferencia ................ľahostajnosť
recorrer ..........................pochodiť (krížom-krážom)
la montaňa .....................hora
privado,a ........................súkromný
público ............................verejný
la universidad privada ..súkromná univerzita
- " - pública ...štátna univ.
aquel ...............................tamten (ukaz. zámeno)
aquella ............................tamtá
tengo calor .....................je mi teplo
tengo frío .......................je mi zima
acompaňar ....................odprevadiť, sprevádzať, robiť spoločnosť
el billete .........................lístok
Creo que sí /no .............Myslím, že áno /nie
la moneda .....................1. minca 2. mena
el esquí ..........................lyža, lyžovanie
los esquís ......................lyže
esquiar ..........................lyžovať
el esquiador ..................lyžiar
el hemisferio sur/norte ... južná/severná pologuľa
seguro,a ........................istý,á
Sí, seguro .....................Áno, iste
Seguro que no .............Isteže nie
Diga / Dígame .............Halo / Prosím (v telef.)
Ahora se pone (al teléfono) ....Už ide (k telefónu)
Quiere dejar algún recado? ... Chcete nechať nejaký odkaz?
Se ha equivocado ...............Zmýlili ste sa (tel. číslo)
más o menos ..................viac-menej
la piscina ........................bazén
ir de excursión / vacaciones / viaje ... ísť na výlet / na prázdniny / na cestu
ir a la playa / la montaňa / al campo ...ísť na pláž / do hôr / na vidiek
facturación de equipajes ...........prihlásenie batožiny (na letisku)
el vuelo regular ......................pravidelný let
el destino ................................miesto určenia, cieľ cesty
la estancia ..............................pobyt
la joya .....................................klenot
destacar (de) ........................vynikať (z, spomedzi)
el monasterio .......................mužský kláštor
el convento ..........................ženský kláštor
el monje ...............................mních
le monja ...............................mníška
indígena (adj.) ....................domorodý
el indígena ..........................domorodec
el altiplano ..........................náhorná plošina
majestuoso,a ......................majestátny
el valle ................................údolie
la comida es riquísima .....jedlo je veľmi dobré
el pescado .............................ryby
fresco,a .................................čerstvý
un montón ...........................veľké množstvo (kopec)
por todas partes .................všade
el beso ..................................bozk
el abrazo ..............................objatie
abrazar ...............................objímať
divertido,a .........................zábavný
ni ........................................ ani
los Pirineos ........................Pyreneje
descansar ..........................odpočívať
disfrutar de .......................tešiť sa z
el ayuntamiento ...............radnica
hacia ..................................k (smerom k )
rodeado .............................obkolesený
rodear ...............................obkolesiť
maravilloso,a ...................nádherný
la belleza ..........................krása
bello,a ...............................krásny
seleccionar .......................vyberať, triediť
por el camino ...................cestou
el paisaje precioso ............prekrásna krajina
la costumbre .....................zvyk
restos ..............................zvyšky
el desierto ........................púšť
sorprender ......................prekvapiť
encontrarse (ue)..............nachádzať sa
encontrar .........................stretnúť
107

Unidad 10

date prisa .............................ponáhľaj sa
traer .....................................priniesť
el contrato ...........................zmluva
Hola, cariňo .........................Ahoj, miláčik
le esquina ............................roh
contar (ue) .........................1. rozprávať, 2. počítať
firmar ..................................podpísať
la firma ...............................podpis
acordarse de (ue) ...............spomenúť si na
justificarse ...........................ospravedlniť sa
la excusa .............................výhovorka, ospravedlnenie
aceptar ................................prijať
olvidar .................................zabudnúť
la fecha fijada .....................stanovený dátum
equivocarse de ..................zmýliť sa v, pokiaľ ide o
Egipto .................................Egypt
la casa rural (casa de campo).......................vidiecky dom
la pirámide ........................pyramída
el crucero ..........................vyhliadková plavba
el templo ...........................chrám
la presa .............................priehrada
el desierto.........................púšť
caminar ............................kráčať
el camino ..........................cesta
la lista ...............................zoznam
el té verde .......................zelený čaj
el hecho pasado ..............minulá udalosť
el mundo ........................svet
todo el mundo ...............1. celý svet 2. všetci
mundial ...........................svetový
el último, la última .........posledný, -á
Vaya .................................Ale čo!
ganar ................................zarobiť
gastar ..............................minúť
el informe .......................informácia, správa
increíble .........................neuveriteľný
recoger ...........................pozbierať
la basura .........................smeti
el basurero .....................1. smetný kôš 2. smetiar
encender la luz ................rozsvietiť
apagar la luz ....................zhasnúť
barrer el suelo .................pozametať dlážku
limpiar los azulejos ..........vyčistiť kachličky
la nevera ..........................chladnička
ordenar el armario ..........urobiť poriadok v skrini
el continente ....................kontinent
la tierra ............................zem
la isla ................................ostrov
la península .....................polostrov
la montaňa ......................hora
la sierra ...........................pohorie
la cumbre ........................vrchol
el río .................................rieka
el mar ..............................more
el lago ..............................jazero
el árbol ............................strom
el bosque .......................les
la selva ...........................les, prales
salvaje ............................divý, divoký, neskrotený
cruzar .............................prejsť cez (krížom)
la carretera ...................cesta
parar .............................zastaviť
lejos ...............................ďaleko
a lo lejos ........................v diaľke
en medio del mar ........uprostred mora
nevar (ie) .....................snežiť
llover (ue) ...................pršať
!Qué rollo! ....................Aká nuda /nepríjemnosť!
!Qué mala suerte!........Aká smola!
!Qué (buena) suerte! ...Aké šťastie!
!No me digas! ...............Ale nehovor!
estar contento .............byť spokojný
estropear (se) .............pokaziť (sa)
la sorpresa ..................prekvapenie
sorprender .................prekvapiť
sorprendido ...............prekvapený
el aburrimiento .........nuda
aburrir(se )...................nudiť (sa)
la decepción ................sklamanie
el ocio = el tiempo libre .......voľný čas
principal .................................hlavný
la conclusión ..........................záver
el consumidor.......................konzument
la consumidora ...................konzumentka
la mitad ...............................polovica
la media ..............................priemer
el estreno ...........................premiéra
estrenado,a .......................uvedený ako premiéra
asistir a .............................zúčastniť sa na, asistovať pri niečom
la danza ............................tanec
la canción .........................pieseň
en menor medida ...........v menšej miere
en mayor medida ...........vo väčšej miere
últimamente = recientemente ....v poslednom čase
el retrato .............................portrét
autorretrato .......................autoportrét
doble ...................................dvojitý
el corrazón .........................srdce
la figura ...............................postava
el campesino .....................vidiečan
el paňuelo ..........................šatka
aparecer ...........................objaviť sa
reflejado,a ........................odrazený
nocturno,a .......................nočný
el horror ..........................hrôza
la modelo, el modelo .......modelka, model
el estudio de pintura......maliarske štúdio
cotidiano,a ....................každodenný
la vida cotidiana .............každodenný život
la arma ...........................zbraň
armar .............................ozbrojiť
a menudo ......................často
ponerse ........................obliecť si
el tonto .........................hlupák
jamás ...........................nikdy
mentir (i) ....................klamať
el retraso ....................meškanie
llegar con retraso ........prísť s meškaním
ser amable con ...........byť milý k (niekomu)
cubrir ..........................zakryť
descubrir ...................objaviť
el ladrón ....................zlodej
122

Unidad 11

ayer .........................................včera
La cena de trabajo .................pracovná večera
olvidarse .................................zabudnúť
se me olvidó ...........................zabudol som
estar enfadado con ................byť nahnevaný na
cumplir aňos ..........................mať narodeniny
cumplir la palabra .................splniť slovo
el despertador .......................budík
despertarse /ie/ ...................zobudiť sa
sonar /ue/ .............................znieť, zvučať
sonarse ..................................vysmrkať sa
el sonido ................................zvuk
tienes mala cara ..................mračíš sa
gordo,a ..................................tučný, hrubý
demasiado ............................príliš
ocurrir ...................................stať sa, prihodiť sa
el vecino .............................sused
regalar ..................................podarovať
el regalo ................................darček
el bolígrafo ...........................guličkové pero
?Qué te pasa? .....................Čo je s tebou?
estar preocupado ...............byť ustarostený
el mantel .............................obrus
la propina ...........................prepitné
el dueňo...............................majiteľ, pán
vacío,a ................................prázdny
la colilla ..............................ohorok, špak
el cenicero ........................popolník,
la ceniza ............................popol
fijarse ...............................všimnúť si
debe de haber un error................musí to byť omyl
la butaca .........................kreslo
impresionante ...............pôsobivý
la fortaleza .....................pevnosť
el rito sagrado ...............posvätný rituál
increíble .........................neuveriteľný
anteayer ........................predvčerom
el templo .......................chrám
siguiente .......................nasledujúci
el recuerdo ..................suvenír, spomienka, pamiatka
echar una siesta .........dať si siestu
animado,a ...................živý, rušný
el abrazo .....................objatie
abrazar .......................objať
in/esperado,a ............ne/očakávaný
durar ..........................trvať
unir ............................spojiť
opuesto,a ...................opačný, protiľahlý
el opuesto ..................protiklad
libre ............................voľný, slobodný
ocupado, a...................obsadený, zaneprázdnený
el cuaderno .................zošit
el bolso .......................taška
en alguna parte ...........niekde
en ninguna parte .........nikde
a alguna parte .............niekam
a ninguna parte ..........nikam
la carrera ....................1.kariéra 2.beh, pretek
en voz alta ..................nahlas
en voz baja .................potichu
la voz ..........................hlas
subrayar ...............podčiarknuť
la mezcla ...............zmes
mezclar .................zmiešať
el pueblo ..............1.osada, dedina 2.ľud, národ
la letra .................1.písmeno 2.text piesne 3.rukopis
sincero,a .................úprimný
tengo sueňo ............chce sa mi spať
la madrugada ........... svitanie
el chalé ........................chata
salvar ..........................zachrániť
la salvación ................spása, záchrana
el alimento .................potrava
el coquistador ...........dobyvateľ
conquistar .................dobyť
el reinado ..................panovanie
el reino ......................kráľovstvo
el rey ........................kráľ
la reina ....................kráľovna
el emperador ..........cisár, panovník (imperátor)
la voluntad .............vôľa
los Andes ................Andy
andino,a ..................andský
(el)indio ..................1.Indián, indiánsky 2.Ind, indický
84

Unidad12

el retraso.....................................................meškanie
retrasar ......................................................odďaľovať, oneskorovať sa
el asiento ...................................................miesto na sedenie
el mostrador de facturación....................miesto na registráciu batožiny
facturar el equipaje .................................zaregistrovať a odovzdať batožinu
el vuelo .....................................................let
en principio ..............................................spočiatku, na začiatku
a causa de ................................................kvôli
la niebla ...................................................hmla
Menos mal. ..............................................Vďaka bohu.
la tarjeta de embarque ..........................palubný lístok
embarcar .................................................nalodiť
embarcarse .............................................nastúpiť na palubu
estimar ....................................................1. vážiť si, ctiť si 2. odhadovať
estimado, a ..............................................1. vážený, ctený 2. odhadovaný
azul claro ..................................................svetlomodrá
azul oscuro ..............................................tmavomodrá
cada .........................................................každý (len jedn.č.)
igual, iguales ...........................................rovnaký, rovnakí
el bolsillo lateral .....................................bočné vrecko
el pasajero ...........................................cestujúci, pasažier
el vuelo procedente de ...............................let z
el vuelo con destino a .................................let do
suspender el vuelo ....................................odložiť, zastaviť let
diario ................................................každodenný
durar .................................................trvať
disponible ............................................k dispozícii, použiteľný
afirmativo ............................................kladný
afirmativamente .......................................kladne
la descripción ........................................opis
duro,a (adj.) .........................................tvrdý
perdido,a .............................................stratený
la bala perdida .......................................zablúdená guľka
la etiqueta ...........................................cedulka
A ver .................................................Pozrime sa, ...
el desastre ...........................................katastrofa
el escritor ...........................................spisovateľ
la colonia ............................................kolínska voda
el marco ...............................................rám, rámec
la extensión ..........................................rozloha
la población ..........................................obyvateľstvo
poblado, a ............................................obývaný
la agricultura ........................................poľnohospodárstvo
un país agrícola ......................................poľnohospodárska krajina
la industria ..........................................priemysel
industrializado .......................................priemyselný
odioso,a ..........................................hrozný, zlý, nenávistný
la competencia ....................................konkurencia
la oferta .........................................ponuka
ofrecer(zc)........................................ponúknuť
el vuelo directo ..................................priamy let
el vuelo con la escala ............................let s medzipristátím
la tasa ...........................................poplatok
incluido,a ........................................zahrnutý
el aparcamiento ...................................parkovisko
aparcar ...........................................zaparkovať
calefacción central ...............................ústredné kúrenie
la caja fuerte ....................................trezor
facilidades minusválidos ..........................uľahčenia pre postihnutých
admitir animales ..................................pripustiť, prijať zvieratá
el garaje .........................................garáž
?Qué tiempo hace? .................................Aké je počasie?
Hace frío/calor/viento/sol/fresco ...............Je zima/teplo/vietor/slnko/sviežo.
Hay niebla/tormenta .............................Je hmla/búrka.
Está nublado/soleado/despejado ..................Je oblačno/slnečno/zatiahnuté.
Llueve (llover-ue)...............................Prší.
Nieva (nevar-ie) ................................Sneží.
Hiela (helar-ie) ................................Mrzne.
Truena (tronar-ue) ..............................Hrmí.
Relampaguea (relampagear) .......................Blýska sa.
?Qué temperatura hace? ..........................Aká je teplota?
Estamos a / Tenemos ocho grados .................Je desať stupňov.
bajo cero .................................... pod nulou
la previsión meteorológica ......................predpoveď počasia
fijarse .........................................všimnúť si
fíjate ..........................................všimni si
te has fijado? ..................................všimol si si
la nube .........................................oblak
a veces .........................................občas
la puente .......................................most
la sombra .......................................tieň
secar ...........................................sušiť
seco,a ..........................................suchý
Pascua ..........................................Veľká noc
el clima ........................................podnebie
húmedo,a ........................................vlhký
árido,a .........................................vyprahnutý
semiárido,a .....................................polovyprahnutý
cálido,a ........................................horúci
templado,a ......................................mierny
se dan .........................................sa vyskytujú
el cono .........................................kužel
montaňoso,a .....................................hornatý
el pico .........................................vrchol
cuatro estaciones del aňo .......................4 ročné obdobia
enseňar .........................................1. ukázať 2. vyučovať,učiť niekoho
siguiente .......................................nasledujúci
comprobar (ue)...................................preveriť
rogar (ue) ......................................prosiť
urgentemente ....................................urýchlene
el asiento ......................................miesto na sedenie
el billete de avión .............................letenka
el hemisferio ...................................pologuľa
103

Unidad 13
rodeado de ....................................obklopený (čím)
pescar ........................................loviť ryby
marchar .......................................kráčať, ísť
marcharse .....................................odísť
seguir (i) ....................................1.nasledovať 2.pokračovať
se ha roto un brazo ...........................zlomila si ruku
sugerir (ie) ..................................navrhnúť
la sugerencia .................................návrh
la(escuela)secundaria .........................stredná škola
el instituto nacional de bachillerato .........stred.škola s maturitou
el bachillerato ...............................maturita
jugar al dominó ...............................hrať domino
es cierto .....................................je to isté
es incierto ...................................je to neisté
el ejecutivo ..................................výkonný pracovník, vedúci
decidir .......................................rozhodnúť (sa)
cambiar de vida ...............................zmeniť život
ágil ..........................................čulý
por fin .......................................konečne
salir de juerga ...............................ísť von za zábavou
el orden ......................................poriadok, (aj poradie)
ordenado,a ....................................usporiadaný
caer ..........................................spadnúť
tener éxito ...................................mať úspech
conseguir (i) .................................dosiahnuť
la consulta ...................................konzultácia
en la consulta del médico .....................na návšteve u lekára
contar (ue) ...................................rozprávať
ocurrir .......................................stať sa, prihodiť sa
?Qué le ocurre? ...............................Čo vám je?
encontrarse(ue) bien/mal.......................cítiť sa dobre/zle
el síntoma ....................................symptóm, príznak
el cansancio ..................................únava
estar cansado .................................byť unavený
tener ganas de ................................mať chuť na ...
sin ganas de ..................................bez chuti na ...
con regularidad = regularmente ................pravidelne
andar .........................................chodiť peši
correr ........................................behať
de vez en cuando ..............................občas
eso no te sienta bien .........................to ti nesedí
el pan integral ...............................celozrnný chlieb
en gordar .....................................stučnieť
montar en bicicleta ...........................jazdiť na bicykli
montar en caballo .............................jazdiť na koni
montar en motocicleta .........................jazdiť na motorke
nadar .........................................plávať
subir andando la escalera .....................ísť peši do schodov
la alimentación ...............................strava
la dieta sana .................................zdravý spôsob stravovania
seguir(i)/llevar una dieta sana................zdravo sa stravovať
sano,a ........................................zdravý
introducir (zc) ...............................uviesť (aj predstaviť)
la angina .....................................mandla
tengo anginas .................................mám angínu
la pie .......................................chodidlo
la pierna ....................................noha
la rodilla ...................................koleno
la espalda ...................................chrbát
la mano ruka .................................ruka
el brazo .....................................celá ruka - rameno
el codo ......................................lakeť
la cabeza ....................................hlava
la nariz .....................................nos
la oreja .....................................ucho
la boca ......................................ústa
la garganta ..................................hrdlo
la frente ....................................čelo
doler (ue) ...................................bolieť
tengo dolor de cabeza ........................bolí ma hlava
tengo alergia ................................mám alergiu
tengo gripe ..................................mám chrípku
tengo fiebre ................................mám horúčku
tengo sueňo .................................chce sa mi spať
estoy enfermo/a .............................som chorý/á
estoy mareado/a .............................točí sa mi hlava
tiene mala cara .............................vyzerá zle
la herida ...................................rana
los dientes .................................zuby
las muelas ..................................stoličky (zubné)
el estómago .................................žalúdok
el remedio ..................................liek
la medicina .................................1.liek 2.medicína, lekárstvo
el jarabe ...................................sirup
el antibiótico ..............................antibiotiká
la aspirina .................................acylpyrín
las gotas ...................................kvapky
la venda ....................................obväz
la manzanilla ...............................harmanček
estornudar ..................................kýchať
no paro de estornudar .......................neprestávam kýchať
picar .......................................štípať, páliť
me pican los ojos ...........................štípu ma oči
el daňo .....................................škoda, újma
94
utilizar ...................................použiť
el remedio casero ..........................domáci liek
estar resfriado,a .........................byť prechladnutý
el vapor ...................................para
tomar vapores ..............................naparovať sa
despejar la nariz ..........................uvoľniť nos
la cucharada ...............................za lyžicu (niečoho)
la cucharadita .............................za lyžičku (niečoho)
útil .......................................užitočný
consejos útiles ............................užitočné rady
la quemadura ...............................popálenina
la picadura de abeja .......................poštípanie včelou
el barro ...................................blato
el insomnio ................................nespavosť
pies doloridos .............................boľavé nohy
la cazadora ................................bunda
escribir a mano ............................písať rukou
me duelen los pies una barbaridad ..........strašne ma bolia nohy
el(la) empresario,a ........................podnikateľ, podnikateľka
echar de menos .............................postrádať, chýbať
la risa ....................................smiech
reír .......................................smiať sa
ríete ......................................smej sa
curar(se) ..................................liečiť(sa)
curativo ...................................liečebný, liečivý
la carcajada ...............................výbuch smiechu
los pulmones ...............................pľúca
el corazón .................................srdce
la digestión ...............................trávenie, zažívanie
escuela infantil ..........................materská škôlka
natación ..................................plávanie
nadar .....................................plávať

Unidad 14

matricularse ..............................zapísať sa
la matrícula ..............................zápisné
rellenar el impreso .......................vyplniť formulár
el justificante ...........................doklad
el justificante del pago ..................doklad o zaplatení
uno .......................................človek (neurčitý podmet)
el horario de las clases ..................rozvrh hodín
quizás ....................................snáď
comprobar .................................1.overiť 2.potvrdiť, dokázať
el visado .................................vízum
pedir un visado ...........................požiadať o vízum
la hoja ...................................list, hárok
con atención ..............................pozorne
asistir a clases ..........................chodiť do školy
solucionar ................................vyriešiť, rozlúštiť
la duda ...................................pochybnosť
útil ......................................užitočný
traer .....................................priniesť
obtener ...................................obdržať, získať
el carné ..................................preukaz
al principio ..............................spočiatku
no te preocupes ...........................nerob si starosti
intentar ..................................zamýšľať, pokúsiť sa
la tesis ..................................diplomovka
dar clases = enseňar ......................vyučovať
adivinar ..................................hádať
la obligación ............................nutnosť, povinnosť
la sugerencia ...........................návrh
retrasar ................................odďaľovať, zdržovať
adelantar ...............................predbiehať
los pendientes de oro ...................zlaté náušnice
el oro ..................................zlato

PRISMA
Unidad 1
el rastro .............................stopa
el Rastro .............................blší trh v Madride
pintoresco,a ..........................malebný
bullicioso,a ..........................rušný, hlučný
al aire libre .........................na voľnom priestranstve
la amplitud ...........................šírka, rozloha
castizo,a .............................rýdzi, pravý
de origen judío .......................židovského pôvodu
el alma ...............................duša
antiguedades ..........................starožitnosti
cuadro de firma .......................obraz originál
muebles de época ......................dobový nábytok
trastos viejos ........................staré haraburdy
el candil .............................olejová lampa
el tebeo ..............................komiks
artesano,a ............................remeselný
la boina ..............................baret
pendientes ............................náušnice
el colgante ...........................prívesok
el puesto .............................stánok
el empujón ............................drgnutie
empujar ...............................strčiť, tlačiť
regatear ..............................zjednávať sa
el regateo ............................zjednávanie
el barquillo ..........................oblátka, kornútok
procedente de .........................pochádzajúci z
la procedencia ........................pôvod, prameň
el organillo ..........................verklík
la taberna ............................krčma
la tasca ..............................krčmička
el mesón ..............................pohostinstvo
genuino,a .............................nefalšovaný, pravý
disfrutar de ..........................užívať si, tešiť sa z
gratificante ..........................vďačný, pekný
acudir ................................prísť
convenir ..............................hodiť sa, byť vhodné
recoger ...............................zberať
arraigado .............................zakorenený
la costumbre arraigada ................hlboko zakorenený zvyk
la bota de vino .......................kožený vak na víno
carísimo,a ............................veľmi drahý
desorbitado (precio) ..................astronomický (o cene)
hacer descuento .......................urobiť zľavu
collares ..............................korále
el abanico ............................vejár
castaňuelas ...........................kastanety
la peineta ............................ozdobný hrebeň
el jarro ..............................džbán
mentir (ie-i) .........................klamať
el taco ...............................1. nadávka 2. typ.mexické jedlo
soltar tacos ..........................nadávať, kliať
la aventura ...........................dobrodružstvo
la desventura .........................nešťastie, smola
la traba ..............................prekážka
poner trabas ..........................klásť prekážky, hádzať polená pod nohy
apoyar ................................podporiť
emocionante ...........................dojemný, citový, vzrušujúci
ahorrar ...............................šetriť, ušetriť
compartir .............................deliť sa o, zdieľať
ingresar .............................vstúpiť, dostať sa do
el pudor .............................hanblivosť, hanba
la verguenza .........................hanba
merece la pena .......................stojí to za to
debido a .............................kvôli
darse cuenta .........................uvedomiť si, všimnúť si
verdaderamente .......................naozaj, skutočne
ahorrar ..............................(u)šetriť
disculparse ..........................ospravedlniť sa
gritar ...............................kričať
tratar de usted ......................vykať
tratar de tu .........................tykať
el ramo (de flores)...................kytica
Me alegro de verte ...................Teší ma, že ťa vidím
la pauta .............................vzor, predloha
averiguar ............................overiť (si)
(im)puntual ..........................(ne)presný (dochvíľny)
(mal)educado,a .......................(ne)vychovaný
ligar ................................nadviazať známosť
(des)cortés ..........................(ne)zdvorilý
el brindis ...........................prípitok
brindar ..............................pripiť
rechazar .............................odmietnuť
comportarse ..........................správať sa
aguafiestas ..........................ten, kto kazí zábavu
el límite de velocidad ...............obmedzená rýchlosť
juguetear ............................hrať sa, pohrávať sa
invadir .............................zabrať, obsadiť
pagar por separado ..................platiť každý zvlášť
(in)correcto ........................(ne)správne
(a)típico ...........................(ne)typické
abrir la cuenta .....................otvoriť účet
el intento ..........................pokus,úmysel
el golpe de Estado ..................štátny prevrat
suspender el examen .................prepadnúť na skúške
la piedra ...........................skala
las ruinas de piedra ................skalné ruiny
el lapicero .........................tužka
la anotación = la nota ..............poznámka
el cerdo ............................prasa, brav
el cerdito ..........................prasiatko
rodeado de ......................... obklopený (kým, čím)
el loro .............................papagáj
la lechuza ..........................sova
el dragón ...........................drak
la muňeca ...........................bábika, bábka
atrasar .............................meškať
el malentendido .....................nedorozumenie
el entendimiento ....................porozumenie
la comprensión ......................porozumenie
evitar ..............................vyhnúť sa
superar .............................prekonať
por culpa de ........................z viny (niekoho, niečoho)
chocar con ..........................naraziť na
regar ...............................zavlažiť
(in)imaginable ......................(ne)predstaviteľný
el abstemio .........................abstinent
musulmán, a .........................moslimský
el/la anfitrión, a .................hostiteľ(ka)
el esfuerzo diplomático ............diplomatické úsilie
sugerir(ie).........................navrhnúť, vnútiť myšlienku
la acera ...........................chodník
a paso rápido ......................rýchlym krokom, rýchlo
la verbena .........................ľudová veselica (posviacka, veselica)
tirar de las orejas ................poťahať za uši
a lo largo y ancho del globo .......po celom svete
elegir(i)...........................zvoliť (si), vybrať ()si)
la elección ........................voľba
las elecciones .....................voľby
aventurero,a .......................dobrodružný
la costa ...........................pobrežie
el jubilado ........................penzista
la comida rica .....................chutné jedlo
el camello,a .......................ťava
excepto ............................okrem, mimo
la marina mercante .................obchodné loďstvo
el marino ..........................námorník
el oficial de radio ................rádiový dôstojník
dedicarse ..........................venovať sa
navegar ............................plaviť sa
permitir ...........................dovoliť
ajeno,a ............................vzdialený
aceptar ............................prijať, akceptovať
recorrer ...........................prejsť, prebehnúť
la costa ...........................pobrežie
dar vuelta al mundo ................ísť okolo sveta
declararse en bancarrota ...........vyhlásiť bankrot
curioso,a ..........................1.zvláštny, kuriózny 2.zvedavý
la curiosidad ......................2.kuriozita 2.zvedavosť, túžba po poznaní
raro,a .............................zvláštny, čudný
el cuidado .........................pozor, pozornosť
significar .........................znamenať
sorprender .........................prekvapiť
la sorpresa ........................prekvapenie
llevar en coche ....................voziť v aute
cobrar .............................inkasovať, zarobiť
peligroso,a ........................nebezpečný
la deriva ..........................odklonenie od smeru
rezar ..............................modliť sa
destruir ...........................zničiť
el terremoto .......................zemetrasenie
un plato exquisito .................vynikajúce jedlo
vomitar ............................zvracať
me hace vomitar ....................núti ma zvracať
la guerra ..........................vojna
aportar ............................priniesť
los seres humanos ..................ľudia, ľudské bytosti
enriquecer(zc) .....................obohatiť
problemas gordos ...................veľké problémy
el terremoto .......................zemetrasenie
el maremoto ........................podmorské zemetrasenie
acostumbrarse ......................zvyknúť si

Unidad 2

el baúl de recuerdops ................kufor spomienok
volver a ver .........................znovu si pozrieť
el lazo ..............................mašľa, stuha
darse cuenta .........................všimnúť si
cursi ................................smiešny, nevkusný
con motivo de ........................pri príležitosti, kvôli
el evento ............................udalosť
la cinta ............................stuha
la pepona ...........................veľká bába
la tos ferina .......................čierny kašeľ
cambiar de aires ....................zmeniť vzduch
el cierzo ...........................severák, studený vietor
de vuelta ...........................späť
al aire libre .......................na vzduchu
subir ...............................ísť/liezť hore
la rama .............................vetva
el árbol ............................strom
transplantar ........................presadiť
el gato siamés ......................siamský kocúr
la infancia .........................detstvo
el rincón ...........................kút
esconder(se) ..........................schovať (sa)
el cotilla ..........................klebetník
la cotilla ..........................klebetnica
cotillear ...........................klebetiť
oscuro ..............................temný, tmavý
las vivencias .......................zážitky
intentar ............................zamýšľať, pokúsiť sa
el significado ......................význam
cortar por lo sano ..................rýchlo ukončiť
volverse loco .......................zblázniť sa
contener la respiración .............zatajiť dych
propiedades estupefacientes .........omamné vlastnosti, vl.drogy
dicho y hecho .......................povedané a vykonané
(la noche)pura y dura ...............úplná (noc)
estamos a punto de montar ...........už, už máme nasadnúť,
nasadneme v nasledujúcej chvíli
el decorado .........................scenéria
el escenario ........................scenéria
presumir ............................predstierať, robiť sa
guardar la perplejidad muda .........schovávať nemé rozpaky
mudo,a ..............................nemý
frente a ............................tvárou v tvár
la sierra ...........................1.pohorie 2.píla
la cordillera .......................pohorie, horstvo
la herramienta ......................náradie, nástroj
el hierro ...........................železo
serrar ..............................píliť
bricolaje ...........................kutilstvo
no tardar ...........................nemeškať
el tapón ............................zátka, štupel
la gaseosa ..........................sóda, sódovka
el olor .............................pach
montar en la moto ...................nasadnúť na motorku
dar un cambio brusco ................náhle sa zmeniť
brusco,a ............................náhly, prudký
convertirse (ie-i) ..................premeniť sa (aj obrátiť sa na vieru)
la roca .............................skala
lejano,a ............................vzdialený
ser comercializado ..................byť na trhu, byť skomercializovaný
atardecer ...........................stmievať sa
el atardecer ........................súmrak
iniciar .............................začať
detener .............................zastaviť
la cuneta ...........................priekopa, jarok
fijarse en ..........................všimnúť si (niečoho)
la incertidumbre ....................neistota, pochybnosť
dar una patada al pedal de arranque .. šliapnuť na štartovací pedál
rugir ...............................hučať
el instante .........................moment
permanecer .........................zostať
atento,a ...........................pozorný
suceder ............................stať sa, diať sa
el pájaro ..........................vták
aňadir .............................pridať, dodať
el cariňo ..........................láska, náklonnosť
la Navidad .........................Vianoce

el pianista ........................klavírista
componer ...........................skladať
el compositor ......................skladateľ
cursar estudios ....................absolvovať štúdiá
trasladarse ........................presťahovať sa
la obra maestra ....................majstrovské dielo
el concertista .....................koncertný majster
la orquesta ........................orchester
destacar ...........................vyzdvihnúť
amatorio,a .........................ľúbostný
fallecer(zc)........................skonať, zomrieť
a bordo de .........................na palube
hundir .............................potopiť
el submarino .......................ponorka
salvar .............................zachrániť
ahogarse ...........................utopiť sa
la estatua .........................socha
la nave ............................loď

la asignatura .....................predmet(v škole)
montón de .........................veľa, veľké množstvo (niečoho)
constantemente ....................stále
exponer oralmente ................prezentovať ústne
estupendo,a ......................báječný
los parciales ....................čiastkové skúšky
emborracharse ....................opiť sa
urgencias ........................pohotovosť
la verguenza .....................hanba
!Qué verguenza! ..................Aká hanba!
enterarse ........................dozvedieť sa
el padrino .......................svedok na svadbe, aj starejší

la cárcel .......................väzenie
el prisionero ...................väzeň
el enano .......................trpaslík
el instinto de supervivencia ...pud sebazáchovy
la dentadura postiza ...........umelý chrup

Unidad 3

imperativamente ................rozhodne, bez váhania
dejar el mensaje /el recado ....nechať odkaz
la seňal ......................znamenie
introducir las monedas ........vhodiť mince
pulsar ........................stlačiť
retirar .......................vytiahnuť
el medicamento ................liek
lo antes posible ..............čo najskôr
enviar .......................poslať
el silbato ...................zapískanie, hvízdnutie
convencer / persuadir ........presvedčiť
dar consejos .................poradiť, udeliť rady
aconsejar .................... -"-
dar recomendaciones ..........doporučiť
recomendar(ie)................ -"-
conceder permiso ............ udeliť dovolenie, dovoliť
dar órdenes .................dať príkazy
ordenar ..................... 1.rozkázať 2.objednať
galleta .....................sušienka, piškót, keks
la publicidad ................reklama
los cascos ...................sluchadlá (headphones)
el casco .....................helma
el paraguas ..................dáždnik
mimar ........................maznať, rozmaznávať
el truco .....................trik
crear ........................vytvoriť, tvoriť
creativo,a ...................tvorivý
el pie .......................noha (celá)
estar de pie .................byť na nohách
la higiene ...................hygiena
cepillar .....................kefovať
el cepillo ...................kefa
la cerda .....................štetina
duro,a .......................tvrdý
el masaje ....................masáž
masajear .....................masírovať
la planta ....................chodidlo (aj rastlina / poschodie)
la sangre ....................krv
la rodilla ...................koleno
insistir en / sobre ..........1.trvať na,2.klásť dôraz na
estar relajado/relajarse .....byť uvoľnený/uvoľniť sa
el escritorio ................písací stôl
la noción ....................pojem
el ambiente ..................prostredie
colocar ......................umiestniť
la espalda ...................chrbát
evitar .......................vyhnúť sa
el biombo ....................zástena, španielska stena
la estantería ................regál
vacío,a ......................prázdny
la esquina ...................roh
la columna ...................stĺp, stĺpec

LIBRO de EJER. 3.6,3.7,3.9 - naučiť sa na 24.2.
mantener ....................udržiavať
compartir ...................zdieľať, deliť sa o
obsesionarse ................stať sa posadnutý
relacionarse ................byť vo vzťahu, v spojení
intentar ....................pokúsiť sa, hodlať
distraerse ..................zabaviť sa
coseguir pareja .............získať partnera
en gran medida ..............vo veľkej miere
la pauta ....................vzor, predloha
previsor,a ..................predvídavý
citar .......................dohovoriť si schôdzku
adoptar (una actitud) .......osvojiť si, zaujať (postoj)
ensombrecer..................zachmáriť, vrhnúť tieň
la sombra ...................tieň
mediador,a ..................prostredník
el enfrentamiento ...........konfrontácia
contagiar ...................nakaziť, preniesť
el nerviosismo / la nerviosidad..............nervozita
tratar ......................zaobchádzať
el cóctel ...................koktail
la brisa marina .............morský vánok
el arándano .................čučoriedka
el arándano rojo ............brusnica
la lima .....................limetka
cortar en rodajas ...........nakrájať na kolieska
la coctelera ................šejker
picar .......................sekať, bodať
aňadir ......................pridať
el chorro ...................prúd
el chorrito .................cvrk,pramienok, kvapka
la ginebra ..................džin
el mosto ....................mušt
el ron ......................rum
mezclar .....................zmiešať
la cucharada ...............obsah polievkovej lyžice
derretido,a ................roztopený
triturar ...................drviť
el mortero .................mažiar
machacar ...................rozmliaždiť, rozdrviť
pág.36
quejarse ...................sťažovať sa
quejico,a ..................nevrlý, rozmrzený
el montón ..................veľké množstvo
me duele un montón ... .....veľmi ma bolí ...
la espalda .................chrbát
la natación ................plávanie
nadar ......................plávať
el movimiento ..............pohyb
el brazo ...................paža - celá ruka
el círculo .................kruh
estirar(se) ................natiahnuť(sa)
aconsejar ..................poradiť
proponer ideas .............dať návrhy
la cintura .................pás, driek
la nuca ....................šija, väz
la barbilla ................brada, špička brady
la cadera ..................bedro, bok
el codo ....................lakeť
el hombro ..................plece
el riňón ...................oblička
los riňones ................spodná časť chrbta
el talón ...................päta
el talón de Aquiles ........Achilova päta
el muslo ...................stehno
el músculo .................sval
el abdomen .................brucho
los abdominales ............brušné svaly
los glúteos ................sedacie svaly
los pectorales .............prsné svaly
los gemelos ................lýtkové svaly
pág.37
girar .....................otočiť, točiť sa
doblar ....................ohnúť, zložiť
contraer ..................stiahnuť
tumbarse .................zvaliť sa
la almohada ...............vankúš, poduška
hacer pesas ...............cvičiť s činkami
respirar ..................dýchať
profundo,a ...............hlboký
profundamente .............zhlboka
la cuerda .................lano
saltar ....................skákať
hacer daňo ................uškodit, poškodiť
pág. 38,39
el balón medeicinal .......medicimbal
aparatos / máquinas .......stroje na cvičenie
pesas .....................činky
hacer pesas ...............cvičiť s činkami
la sauna ..................sauna
la colchoneta .............žínenka
la bicicleta estática .....stacionárny bicykel
cinta andadora ............bežiaci pás
andar .....................kráčať
trabajar brazos ...........vypracovať svaly na rukách
tonificar .................zosilniť, spevniť
pedalear ..................pedálovať
avanzar ...................postupovať dopredu
estiramiento ..............naťahovanie
con respecto a ............vzhľadom na
la duda ...................pochybnosť
pedir consejo .............požiadať o radu
la barriga ................brucho (hovor.)
aguantar ..................vydržať, zniesť
la piel ...................koža
el grano ..................pupienok, vyrážka 2.zrno
brazos fofos ..............ochabnuté ruky
155

Libro de ejerc. p.19
el hueco ...................voľné miesto, vynechávka, diera
permanecer(zc)...............zotrvať, zostať
mantener ....................udržať, udržiavať
inclinarse ..................skloniť sa, nakloniť sa
cruzar ......................skrížiť
cuidados ....................starostlivosť
la crema exfoliante .........pílingový krém
la postura ..................držanie tela
el sobrepeso ................nadváha
afectar .....................postihnúť, zasiahnuť
el suplemento ...............doplnok
reforzar(ue) ................posilniť
la curvatura ................zakrivenie
flexionar ...................ohnúť
la espalda recta ............rovný chrbát
la circulación sanguínea ....krvný obeh
el pecho ....................hruď, prsia
172

Unidad 4

Que sea lo que Dios quiera ......... Nech sa stane, čo si Boh želá
polivalente ..................mnohovýznamový
mejorar ......................zlepšiť
Que aproveche ................Dobrú chuť
soňar con ....................snívať o
el ángel, angelito ...........anjel, anjelíček
leve .........................ľahký, bezvýznamný
la Nochevieja ................Silvester, posl. deň v roku
la circunstancia .............okolnosť
lúdico,a .....................rekreačný, zábavný
cumplir aňos .................dovŕšiť vek, roky
tramitar .....................zariaďovať, vybavovať
la matrícula .................zápis
jugar una mala pasada ........zahrať zlú hru
la tesis .....................dizertácia, diplomovka
mantener la calma ............zachovať pokoj
examinarse ...................robiť skúšku
el carné de conducir .........vodičák
Cenicienta ................Popoluška
la madrastra .................macocha
el príncipe ..................princ
La Bella Durmiente ...........Šípová Ruženka
Blancanieves .................Snehulienka
los siete enanitos ...........sedem trpaslíkov
la reina malvada .............podlá kráľovná
morder(ue) ...................hrýzť
Caperucita Roja ..............Červená čiapočka
el lobo ......................vlk
crecer (zc) ..................rásť
La Bella y la Bestia .........Kráska a zviera
Los Tres Cerditos ............O troch prasiatkach
El Patito Feo ................O škaredom káčatku
convertirse, transformarse ...premeniť sa

hacer codos .................učiť sa na skúšku (slang)
carrera masificada ..........masové štúdium
licenciarse .................skončiť vysokú školu
la licenciatura..............vysokoškolské štúdium
la diplomatura .............. -"-
la carrera .................. -"-
alumnos matriculados .......zapísaní študenti
obtener ....................obdržať, získať
la obtención ...............obdržanie, získanie
la titulación ..............titul
impartir ...................ponúkať, dať
aumentar ...................zvyšovať (sa), zväčšiť
la carrera prometedora......sľubné štúdium, s budúcnosťou
cursar .....................navštevovať, študovať
pertenecer .................patriť
Dirección de empresas y Derecho ...Vedenie podnikov a právo
Investigación y Técnicas de Mercado ... Prieskum a techniky trhu
constar de .................pozostávať z

Ejercicios de audición:
la burocracia ............byrokracia
te hacen + infin. ........nútia ťa ...
el conejillo de Indias .....pokusný králik
la sala de ordenadores .....počítačová miestnosť
el ambiente ................prostredie
el nivel docente ...........úroveň vyučovania
sucesivo,a .................nasledujúci, následný
aplazar ....................preložiť, odložiť
aprobar(ue) el examen ..........urobiť skúšku
suspender el examen ........neurobiť, prepadnúť na skúške
preparado, preparadísimo,a ...pripravený, veľmi dobre pripravený
aproximadamente ............približne
el jardín infantil .........(detská) škôlka

ordenar ...................prikázať
colaborar .................spolupracovať
recoger la mesa ...........odpratať zo stola
hacer la cama .............ustlať posteľ
permitir ..................dovoliť
entre semana ..............cez týždeň
castigar ..................potrestať
el castigo ................trest
razonar ...................zdôvodniť, zvážiť

la petición ..............žiadosť
conceder permiso .........udeliť dovolenie, dovoliť
negar permiso ............nedovoliť
el ministro, la ministra .....minister, ministerka
la ley .....................zákon
el diputado ...............poslanec
ser contrario,a ............byť proti
la esperanza ...............nádej
el escepticismo ............skepticizmus
ser obligatorio,a .........byť povinný
ser gratuito,a .............byť zadarmo
nativo,a ...................rodený
la convocatoria ...........pozvánka
convocatoria de examen ....termín na skúšku
prácticas pagadas .........platená prax
animar ....................povzbudiť
poner los pies en el suelo ...stiahnuť z oblakov, uzemniť
90

Unidad 5
suponer ....................predpokladať, domnievať sa
suposición .................predpoklad, domnienka
circular por la ciudad ......jazdiť po meste
la ciudad está en obras ....v meste sa pracuje (na cestách / stavia sa)
el tráfico está imposible ....doprava je nemožná
despistado,a ................roztržitý, zmätený
rencoroso,a .................pomstychtivý, ktorý nedokáže odpustiť
el despacho .................pracovňa, kancelária
la serie ....................seriál
la guerra ...................vojna
el avance ...................pokrok
volar(ue)....................lietať
espacial ....................vesmírny
el espacio ..................vesmír, priestor
la pesadilla ...............nočná mora
especies extraňas ..........cudzie/zvláštne druhy
plenamente .................úplne
pleno,a ....................úplný, plný
asignar ....................určiť, prideliť
desempeňar .................vykonávať
la mano de obra ............pracovná sila
el ámbito ..................priestor, okruh
enteramente ................celkom, úplne
la fuente ..................zdroj, prameň
cargar .....................nabiť, naložiť
cargar de energía ..........nabiť energiou
la célula ..................bunka
la astronave ...............vesmírna loď
en cuestión de horas........bude to otázkou hodín
difundido,a ................rozšírený, populárny
anteriormente ..............predtým
la autopista ...............diaľnica
ser atacado,a ..............byť napadnutý
la criatura ...............tvor, stvorenie
delictivo,a ...............zločinecký
ir armado,a ...............byť ozbrojený
la autodefensa ............sebaobrana
la maniobrabilidad ........ovládateľnosť
escapar ...................uniknúť, ujsť
el enemigo ................nepriateľ
despegar ..................odštartovať, vzlietnuť
aterrizar .................pristáť
el aterrizaje .............pristátie
la tripulación ............posádka (lode, lietadla)
el tripulante .............člen posádky (leteckej, lodnej)

con decisión ..............rozhodne
renunciar a ...............rezignovať na, vzdať sa čoho
la renuncia ...............rezignácia, demisia
el impacto ................zásah, pôsobenie, vplyv
impactante ................taký, ktorý ovplyvní, zapôsobí
la isla desierta ..........opustený ostrov
Vaya por Dios! ............Ó bože!
(el) descontento ..........nespokojný, (nespokojnosť)
la decepción ..............sklamanie
decepcionarse .............byť sklamaný
lamentarse ................nariekať si, sťažovať sa
evitar ....................vyhnúť sa, zabrániť, vyvarovať sa
verosímil .................pravdepodobný
inverosímil ..............nepravdepodobný

la conjetura .............dohad, domnienka
la tortuga ...............korytnačka
la calma .................pokoj, kľud
la extraňeza .............údiv, začudovanie
la preocupación ..........obava, znepokojenie
tranquilizar .............upokojiť
el atasco ................zápcha (dopravná)
quizá(s) .................snáď
a lo mejor ...............snáď (vždy nasleduje sloveso v indikatíve)
tal vez ..................snáď
raptar ..................uniesť
pedir un rescate ........žiadať výkupné
por su propia voluntad ....z vlastnej vôle
sospechar ................podozrievať
el espío .................špión, špeh
fugar ....................ujsť
a la luz de las velas .....vo svetle sviečok
de repente ................zrazu
solitario,a ...............osamelý

la extraňeza ..............údiv, počudovanie
extraňo,a .................zvláštny, čudný
tranquilizar ..............ukľudniť

Unidad 6

la superstición ..........povera
el sueňo .................sen
la rata ..................potkan, krysa
la arruga ................vráska
la microonda .............mikrovlnka
la onda ..................vlna
la ondulación ............vlnenie, kaderenie
el emperador .............cisár
la emperatriz ............cisárovna
los recursos .............prostriedky
tras .....................za (predl.miestna)
locuciones adverbiales ....príslovkové určenia
conseguir(i)..............dosiahnuť
culpable .................vinný
la culpa .................vina

dar una vuelta por la playa ........poprechádzať sa po pláži
la solicitud ................žiadosť
el puesto de trabajo ...........pracovné miesto
sensato,a ........................rozumný
el estado de ánimo .............duševný stav
esperanzado ....................plný nádeje
indiferente ....................ľahostajný
escéptico ......................skeptický
(in)crédulo,a .................(ne)dôverčivý
ingenuo,a ....................naivny, prostoduchý

convivencia .................spolužitie
la ciencia ficción ..........sci-fi
ser capaz de .................byť schopný (čoho)
el eslabón ..................článok reťaze
la cadena ...................reťaz
hacer uso de ................využiť (niečo)
los seres humanos ...........ľudské bytosti
obligar .....................donútiť, zaväzovať

el enigma .....................znamenie
clausurar ....................zakončiť
la clausura ................... ukončenie, uzavretie
ramas de la ciencia ..........vedné odvetvia
procedente de ................ktorý pochádza z
un centenar .................stovka
con el fin ..................s cieľom
la embarcación ..............plavidlo
lo sobrenatural .............nadprirodzeno
encargarse de ..............,mať na starosti
el fantasma .................prízrak
el humo .....................dym
la adivinación ..............veštenie
el ovni/OVNI (objeto volador no identificado)............UFO
combatir ...................bojovať, potláčať
ansiolíticos ...............lieky proti úzkosti
electrochoque ..............elektrošok
la exaltación ..............vytrženie
premonitorio ..............veštecký
la casualidad .............náhoda
el endemoniado ............posadnutý diablom
se trata de ...............ide o
no tiene nada que ver con .....nemá nič spoločné s...
la jornada ................pracovný deň, workshop
encargarse de .............vziať si na starosť (niečo)
el humo ...................dym
la base militar ...........vojenská základňa
el billete de 500 euros ...500eurová bankovka
la mochila ................batoh, vak

acechar ..................striehnuť, číhať
el peligro te acecha ....striehne na teba nebezpečenstvo
odiar ...................neznášať, nenávidieť
el cerrajero ............zámočník
estudiar para cerrajero ..študovať za zámočníka
ahogarse .................utopiť sa
ir cabizbajo .............ísť so sklonenou hlavou
engaňar ..................klamať, podvádzať
la engaňa con su secretaria .. podvádza ju so svojou sekretárkou
el agua corriente ...........tečúca voda, voda z vodovodu
el saldo ...................úhrada, kredit
estar embarazada ..........byť v druhom stave
antecedente ..............predchádzajúci
estar sonriente ...........usmievať sa, byť usmiaty
enrollarse ...............mať aférku, vzťah
el anillo ................prsteň
la vida cotidiana ........každodenný život

salvaje ..................divý, neskrotený
en plena jungla ..........v neprostej džungli
el coro ..................zbor, chór
recuperar ................znovu nadobudnúť, znovu získať
el comportamiento ........správanie
comportarse ..............správať sa
la violenta muerte .......násilná smrť
cotidiano,a ..............každodenný
andar erguido ............kráčať vzpriamený
el orfanato ..............sirotinac
el huérfano ..............sirota
extraňos sonidos .........čudné zvuky
acoger y alimentar .......prijať a živiť
desnutrido ...............podvyživený
el retraso mental ........mentálna zaostalosť
estadounidense ...........americký (z USA)
la especie ...............druh, rod
la veracidad .............vierohodnosť
la prueba viviente .......živý dôkaz
el asilo para animales salvajes .....útulok pre divé zvieratá
devolver a su entorno .....vrátiť do svojho prostredia
cazar ..................loviť
la caza ................lov
reunirse con alguién ...stretnúť sa s niekým
enmudecer ..............onemieť, umlčať
mudo,a .................nemý
compartir ..............zdieľať, deliť sa o
la encarnación .........stelesnenie
padecer (s akuz.) .....trpieť (niečím)
padecer una depresión ...trpieť depresiou
la actitud protectora ...ochranný postoj
mantener ...............udržiavať

sinónimos :
el simio, el mono, el primate
asesinar, matar
la selva, la jungla

Hay gato encerrado ..........Niečo je podozrivé, pochybné
devolver ................... vrátiť
la puta .....................pobehlica
la virgen ...................panna
la virginidad ...............panenstvo
atravesar por ...............prechádzať cez
el obispo ...................biskup
el día jubiloso .............radostný deň
el forastero ................cudzinec, cezpoľný
la honra ....................česť
(el) culpable................vinný (vinník)
inocente ...................nevinný
la deshonra ................zneuctenie
acusar .....................obviniť
vengar la ofensa............pomstiť urážku
el mujeriego ...............záletník
la intención ...............úmysel
dar una paliza .............dať výprask, naložiť
el adulterio ...............cudzoložstvo
tomar precauciones .........urobiť opatrenia
salvo,a ....................bezpečný, v bezpečí
la circunstancia ...........okolnosť
el papel de estnaňo ........staniol
la intérprete de sueňos .... vykladačťka snov
los sueňos premonitorios ... sny predpovedajúce budúcnosť
el soňador .................snívajúci
la corriente literaria ......literárn prúd
los elementos fantásticos ...prvky fantázie
el cadáver ..................mŕtvola
140
la superstición ............povera
el hierro ..................železo
la herradura ...............podkova
el herrero .................kováč
herrar .....................kuť, prikuť
atrapar ....................zdrapiť, lapiť
la cadena ..................reťaz
el beneficioso poder .......blahodarná moc
ahuyentar ..................zaplašiť, odohnať
el trébol de cuatro hojas ..štvorlístok (ďateliny)
cruzar los dedos ...........držať palce
tocar madera ...............zaklepať na drevo
la cigueňa .................bocian
derramar ...................rozsypať
la escalera ................rebrík, schodisko
llevar encima ..............nosiť pri sebe
156

Unidad 7
la sequía ................sucho
secar ....................sušiť
seco,a ...................suchý
envases de plástico ......plastové obaly
la basura ................smeti
tirar la basura ..........vyhadzovať smeti
el contenedor ............kontajner
la contaminación .........znečistenie
contaminante .............znečisťujúci
pilas ....................batérie
el ahorro ................šetrenie
ahorrar ..................šetriť
el cuidado ...............starostlivosť
cuidado! .................pozor!
cuidar ...................starať sa, dávať pozor
la protección ............ochrana
proteger .................ochraňovať
el incendio ..............požiar
incendiar ................založiť požiar, spáliť
el daňo ..................škoda, újma
daňar / hacer daňo .......poškodiť, spôsobiť škodu
latas ....................plechovky
la inundación ............záplava
inundar ..................zaplaviť
la recogida selectiva ....triedený zber
los vertidos .............skládky, odpad,/splašky
vertidos industriales ....priemyselné skládky,/splašky
Organización no Gubernamental ... Mimovládna organizácia
el sentimiento ecológico ...ekologické cítenie
el manifiesto ..............manifest
en función de (necesidades)...podľa (potrieb)
urgente ...................naliehavý
disminuir .................zmenšiť, znížiť
usar y tirar ..............použiť a vyhodiť
no retornable .............nevratný, na jedno použitie (non returnable)
armas nucleares ...........jadrové zbrane
la capa de ozono ..........ozónová vrstva
el agujero de la capa de ozono .... diera v ozónovej vrstve
tener la culpa ............byť na vine
la restricción ............obmedzenie, reštrikcia
la inundación .............záplava
inundar ...................zaplaviť
el olor ...................pach
oler(ue) ..................mať vôňu, pach
el castigo ................trest
el medio ambiente .........životné prostredie
ambiental .................týkajúci sa prostredia
disminuir .................zmenšiť, znížiť
parajes naturales .........prírodné miesta
sustituir .................nahradiť
sustitución ...............nahradenie, náhrada
verter(ie) ................vypúšťať
sustancias químicas .......chemikálie
productos tóxicos .........jedy
deforestación .............odlesňovanie, výrub lesa
gases de escape ...........výfukové plyny
el colector solar ........solárny kolektor, panel
estar expuesto............byť vystavený
exponer(ue)...............vystaviť
inaceptable ..............neprípustný
aceptar ..................pripustiť
el nivel sonoro ..........úroveň hlasitosti
la perturbación ..........porucha, narušenie
la fuente ................zdroj
sin cesar ................bez prestania
costoso (cuesta mucho) ...drahý, nákladný

el buque petrolero ........tanker
el vertido de petróleo ....rozliatie nafty
el petróleo ...............nafta
la gasolina ...............benzín
la superpoblación .........preľudnenie
el anonimato ..............anonymita
enterarse .................dozvedieť sa
emitir ....................uvoľňovať, vysielať do vzduchu
hacerse vegetariano ......stať sa vegetariánom
unísono ..................jednohlasne
lavavajillas .............umývačka riadu
vajillas .................riad
congelado ................(z)mrazený
la guardería .............škôlka
atravesar(ie) ............prejsť cez
asumir la responsabilidad .........prevziať zodpovednosť
favorecido,a ............šťastlivý
el castigo ..............trest
castigado,a .............potrestaný
castigar ................trestať
duramente ...............tvrdo
tener en cuenta .........mať na zreteli
arrancar ................vytrhnúť, vymámiť
alto nivel social .......vysoká spoločenská úroveň
el seguro ................poistenie
sobrepasar ...............prekročiť
quejarse ................sťažovať sa
los sueldos se congelan .. mzdy sa zmrazujú
94

Unidad 8

la pasarela ............predvádzacie mólo, mostík
el diseňo .............dizajn
el diseňador ..........návrhár, dizajnér
el, la modelo .............model, modelka
la creación ..........výtvor, kreácia
creador ..............tvorca, tvorivý
el desfile ...........prehliadka, defilé
convertirse...........premeniť sa

la agencia de modelos .......modelingová agentúra
la temporada ................sezóna
ya mismo ....................ihneď
morenazo ....................brunet
cachas ......................svalnatý, silný
conseguir ...................dosiahnuť, získať
consígueme ..................zožeň mi
el palillo ..................špáradlo,palička
la ropa de verano ...........letné šaty
manchar .....................zababrať, zašpiniť
la mancha ...................škvrna
supersticioso,a .............poverčivý
confirmar ...................potvrdiť
la calabaza .................tekvica
el calabacín ................cukina
la procedencia ..............pôvod
el homenaje .................hold, pocta
estresado,a .................vystresovaný

estar pez ...no tener conocimientos acerca un tema
estar caňón ...ser muy atractivo físicamente
estar mosca ...no estar muy contento
estar un poco enfadado
ser uňa y carne ...dos personas que se llevan muy bien,
siempre están juntas
estar como un palillo ...estar demasiado delgado
estar hecho polvo ...estar muy descansado o triste o
anímicamente bajo

el estado anímico ............stav mysle, nálada
estar anímicamente bajo .......mať náladu pod psa
la pista ......................dráha, stopa
el globo ......................(zeme)guľa, balón
goloso,a ......................maškrtný
bailarín,a ....................tanečník, tancujúci
estar como pez en agua ........byť ako ryba vo vode
estar trompa ..................byť namol, byť opitý
ser un muermo .................byť apatický, unudený, bez života
estar sin blanca .............byť bez peňazí, nemať ani halier
ser un fresco ................byť kľudný, nič ho nevyvedie z miery
mať pevné nervy
ser un pelota ................byť brownnoser=riťovlez
ser un muermo ................byť nudný
ser un aguafiestas ...........byť ten, kto kazí zábavu
el pez .......................ryba
la pez ......................smola, glej
la tecla ....................klávesa
el teclado ..................klávesnica
la barra espaciadore ........medzerník (na klávesnici)
culturas indígenas ..........domorodé kultúry
el hábito ..................1. zvyk, návyk
2. rúcho, habit
el monje, la monja ...........mních, mníška
seguir la moda .............obliekať sa podľa módy, nasledovať módu
ir/estar a la última .......chodiť oblečený podľa poslednej módy
tonos oscuros ..............tmavé tóny
estilo clásico,elegante,(in)formal,actual ... štýl (obleč.)klasický,eleg.,(ne)formálny,súčas.
tirar a clásico/elegante/formal ...ťahať sa ku .... štýlu
el humor ...................1.nálada, 2.humor
el mamarracho .................hlupák, smiešny (človek)
el empresario ..............podnikateľ
ir conjuntado ..............byť zladený (oblečenie)
mezclar ....................miešať
varonil ....................mužný
el varón ...................muž
puntilloso .................puntičkársky
el barullero ...............zmätkár
la perdición ...............zatratenie, záhuba
cotilleos ..................klebety
cotillear ..................klebetiť
destacar ...................vyzdvihnúť, zdôrazniť
lencería ...................bielizeň
ganga ......................výhodná kúpa
dar importancia a la moda ...pripisovať význam móde
piel .......................kožušina, koža
criar animales .............chovať zvieratá
enseňar el ombligo .........ukazovať pupok
odiar a muerte .............k smrti nenávidieť
azul marino ................námornícka modrá
poseer .....................vlastniť
la posesión ................vlastníctvo, majetok
de explorador ..............prieskumnícky
tirar ......................stiahnuť, vyzliecť
estropearse ................pokaziť sa, zničiť sa
mantener ...................udržiavať
86

Vocabulary

Blog Archive

Monday 16 May 2011

Vocabulary Tempo 3

Monday 20 April 2009

Vocabulario Nuevo Ven 1